Редактор: П Е С Пальмер Переводчик: А Хитрова В этом руководстве представлены руководящие принципы использования ультразвука при диагностике широкого диапазона распространенных состояний в раанвпомках первичной и первого уровня специализированной медико-санитарной помощи Оно предназначено для использования врачами, специалистами по ультразвуковой эхографии, медицинскими сестрами и акушерками, прошедшими подготовку по технике ультразвукового сканирования, котораянлфые работают со сканером общего назначения и не могут непосредственно проконсультироваться с экспертами В вводных главах объясняется, как действует ультразвук, дается совет по выбору сканера и описываются некоторые вводящие в заблуждение артефакты, которые могут появиться на эхограммах Затем следуют 17 глав, касающихся определенных органов или систем организма В каждой главе содержатся рекомендации по показаниям для ультразвукового исследования и описываются подготовка пациента и тбмчмфехника сканирования, которые, вероятно, приведут к нужному результату На многочисленных эхограммах представлены как нормальные, так и патологические состояния, и почти каждый срез сопровождается соответствующим компьютерным изображением, на котором выделены самые значительные черты Руководство подготовлено международной группой, включающей рентгенологов, врачей и физиков, являющихся экспертами в области компьютерной эхографии, с большим опытом работы как в развитых, так и в развивающихся странах Выражается надежда, что оно поможет более рациональному использованию этого важного метода получения диагностического изображения и, следовательно, улучшению медико-санитарной помощи.