Переводчики: Н Ларионова Т Востокова Альбом представляет собой художественное издание Акафиста Пресвятой Богородице - поэтического произведения церковной гимнографии, написанного в VI-VII веках Перанвктвая часть издания - образ старославянских рукописных книг на Руси (XI-XV вв) Особенность его в том, что 25 песен Акафиста сопровождаются их иконографическими аналогами фресковой иконописи, кисти великого русского иконописца второй половины XV века Дионисия Фрески выаянисполнены в соборе Рождества Богородицы Феропонтова монастыря в 1500-1502 гг и представлены в книге фотографическими произведениями Юрия Холдина, созданными в 1995-2002 гг Во фресках Ферапонтова монастыря присутствует единственный в мире из сохранившихся до нашего времени полных циклов монументальных изображений Акафиста Пресвятой Богородице Древнерусская фресковая иконопись дошла до наших дней почти в первозданном виде Художественные решения, найденные Дионисием, являют собой итог бмчлыдуховных исканий эпохи исихазма на Руси, так называемого Золотого века иконописи XIV-XV вв Фотографические композиции в альбоме, статьи и комментарии, составляющие вторую часть издания, позволяют современному читателю и зрителю соприкоснуться с истоками гимнографических и художественных традиций православной культуры Иллюстрации.